![]() |
| Molijerovi dani - Praznik savremene francuske književnosti |
BEOGRAD – Od 28. do 30. maja 2013.
Francuski institut, Knez Mihailova 31
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
Na Pete Molijerove dane pozvani su Pol Konstan (Poverenje za poverenje, dobitnik Gonkurove nagrade 1998, prevela Branka Novaković, Plato, 1999), Sorž Šalandon (Povratak u Kilibegz, prevela Jelena Stakić, Geopoetika, 2013) i David Foenkinos (Delikatnost; Erotski potencijal moje žene, prevela Gordana Breberina, Laguna, 2011; 2012).
Na programu su čitanje odlomaka dela, okrugli stolovi, filmovi, debate. Kao i svake godine, ovi Molijerovi dani biće prilika da se mladi akademski građani ljubitelji književnosti odluče za drugu Gonkurovu nagradu studenata Srbije.
Najzad i ove godine važan trenutak tokom ovih susreta biće dodela nagrade Branko Jelić za najbolje prevode sa francuskog na srpski jezik.
Ulaz je slobodan. Simultani prevod je obezbeđen.
DETALJNIJI PROGRAM
Utorak 28. maj
Francuski institut, Knez Mihailova 31, Beograd
18h
Otvaranje Molijerovih dana
Fabrika romana, razgovor između Pole Konstan i Davida Albaharija
Razgovor vodi Miloš Konstantinović
19h30
Susret sa Polom Konstan
Čitanje odlomaka
Razgovor vodi Miloš Konstantinović
Sreda 29. maj
Francuski institut, Knez Mihailova 31, Beograd
17h30
Proglašenje nagrade Branko Jelić 2013
Jugoslovenska kinoteka (nova zgrada), Uzun Mirkova 1, Beograd
18h30
Susret sa Davidom Foenkinosom
Čitanje odlomaka: Dragan Mićanović i autor
Razgovor vodi Vladimir Arsenijević
20h30
Delikatnost (Francuska, 2011, 108 min)
Film Davida i Stefana Foenkinosa
Igraju: Odri Totu, Fransoa Damien, Bruno Todeskini
Četvrtak 30. maj
Francuski institut, Knez Mihailova 31, Beograd
17h30
Proglašenje Gonkurove nagrade studenata 2013.
Učestvuje Pol Konstant, članica Akademije Gonkur
18h
Uručenje Gonkurove nagrade studentata 2012. Soržu Šalandonu
18h30
Susret sa Soržom Šalandonom
Čitanje odlomaka: Nebojša Dugalić i autor
Učestvuju Vladislav Bajac i Jelena Stakić
GOSTI:
David Albahari
Pisac i prevodilac. Dobitnik Ninove nagrade 1996. za roman Mamac, čiji je prevod objavio Galimar 1999. Veliki broj naslova objavljeni su na francuskom, većina u prevodu Gojka Lukića i Gabriela Iakulija. Galimar je objavio Gec i Majer (2002), Snežni čovek (2004), Svetski putnik (2006), Pijavice (2009); Ginko je objavio Mrak (2007), a izdavač Les Allusifs objavio je Hitler u Čikagu (2008), Moja žena (2009)…
Sorj Chalandon
Sorž Šalandon je pisac i novinar. Dobitnik je Nagrade Mediči za roman Obećanje (2006) i Velike nagrade za roman Francuske akademije (2011) za Povratak u Kilibegz. Ovaj roman dobio je Gonkurovu nagradu studenata Srbije (2012), na srpski prevela Jelena Stakić, objavila Geopoetika 2013. godine.
Paule Constant
Pol Konstan je pisac, članica Akademije Gonkur, univerzitetski profesor, predsednica „Centra za pisce juga – Žan Žiono“ u Eks-an-Provansu. Živela je najviše van Francuske, u Africi, Aziji i Južnoj Americi, a danas živi u Eks-an-Provansu. Dobitnica je Gonkurove nagrade za roman Poverenje za poverenje (na srpski prevela Branka Novaković, Plato, 1999). Za delo White Spirit (1989) dobila je Veliku nagradu za roman Francuske akademije. Ukupno je napisala 11 romana od kojih je zadnji C’est fort, la France (2013). Januara 2013. godine postala je član Akademije Gonkur.
David Foenkinos
Pisac, scenarista, režiser, muzičar. Dva njegova romana prevela je na srpski Gordana Breberina, objavila Laguna – Delikatnost (2011) i Erotski potencijal moje žene (2012). Njegov film Delikatnost nominovan je za Cezara za najbolju adaptaciju u 2012. godini.
UZ PODRŠKU:
Akademije Gonkur, izdavača Laguna i Geopoetika, Jugoslovenske kinoteke, katedre za francuski jezik u Beogradu, Novom Sadu i Kragujevcu./















