Monday, September 21, 2015

Na Bitefu 21. i 22. septembra

Uspomeni Jovana Ćirilova
Uspomeni Jovana Ćirilova

Danas, u ponedeljak, 21.09. na repertoaru 49. Bitefa:

· 11:00 Bitef Polifonija , CIRKUSFERA RADIONICE U OKVIRU PLATFORME CIRKOBALKANA ,Ustanova kulture „Parobrod“

· 13:00 Bitef Polifonija , PROJEKAT OSTRVA , Ustanova kulture „Parobrod“

· 17:00 Bitef Polifonija, KINEZ, Ustanova kulture „Vuk Stefanović Karadžić“, Kult teatar

· 20:00 Bitef Polifonija, PLAVE PRIČE, Kulturni centar REX

· 19:00 Glavni program, MI SMO KRALJEVI A NE LJUDI , Atelje 212, scena „Mira Trailović“

· 20:30 Razgovor sa publikom, Atelje 212, Gornji foaje

· 20:00 Glavni program , KOMPLEKS RISTIĆ , Bitef teatar

· 21:00 Glavni program , IBZENOV NEPRIJATELJ NARODA KAO BREHTOV POUČNI KOMAD , Centar za kulturnu dekontaminaciju

· 22:45 Razgovor sa publikom, Centar za kulturnu dekontaminaciju



U utorak, 22. 09. na program 49. Bitefa:

· 13:00 Bitef Polifonija, PREZENTACIJA REGIONALNE MREŽE STUDENATA AKADEMIJA I FAKULTETA DRAMSKIH UMETNOSTI , Fakultet dramskih umetnosti

· 15:00 Glavni program, DISKRETNI ŠARM MARKSIZMA , Jugoslovensko dramsko pozorište, scena „Studio“

· 17:10 Razgovor sa publikom

· 17:00 Bitef Polifonija , CRVENA: SAMOUBISTVO NACIJE , Bitef teatar

· 17:00 Bitef Polifonija , HODAČI , Kulturni centar Novog Sada

· 17:30 Bitef na filmu , AJNŠTAJN NA PLAŽI , Jugoslovenska kinoteka

· 20:00 Bitef Polifonija , KUĆA VELIKOG RATA , Centar za kulturnu dekontaminaciju

· 20:00 Glavni program , ZBOGOM / ADISHATZ / ADIEU, Srpsko narodno pozorište Novi Sad, scena „Pera Dobrinović“

· 21:15 Razgovor sa publikom ZBOGOM / ADISHATZ / ADIEU, Srpsko narodno pozorište Novi Sad, Gornji foaje scene „Pera Dobrinović

· 21:00 Glavni program , DISKRETNI ŠARM MARKSIZMA , Jugoslovensko dramsko pozorište, scena „Studio“


O Predstavi "Mi smo kraljevi a ne ljudi"
Preporuka selektorke Anje Suše – Mi smo kraljevi a ne ljudi 

Ova predstava je formalno istraživanje scenskog pokreta i jezika, a cilj joj je da ispita šta se događa s pozorištem kada jezik prestanemo da tretiramo kao središnje referentno mesto. Matija Ferlin se koristi pokretom kao sredstvom ravnopravnim jeziku, a u ovom projektu kao ishodišni materijal uzima jezik dece predškolskog i školskog uzrasta, dečje misli i rečenice različitih tematskih preokupacija – od stvaranja sveta, velikih tema i strahova do svakod­nevnih sitnica, pa tako i sam sadržaj krivuda kroz ozbiljne i komične lucidnosti malenih autora vodeći nas kroz život kako smo ga jednostavno razume­li nekad. Takve materijale autor prelama u prizmi pokreta, čime oblikuje jedan specifični izvođački svet koji izmiče logici sveta na koji smo, kao odrasli, navikli, stvarajući nežnu predstavu iz koje svako u publici kao dete čita svoju priču.

Predstava je nastala kao zajednička produkcija s Kunsten festival des Arts, a svoju svetsku premijeru imala je u Briselu.

MATIJA FERLIN je rođen u Puli 1982.godine. Diplomirao na School for New Dance Development u Amsterdamu. Živeo je i radio u Berlinu i Torontu. Nakonpovratka u Puluposvetio se istraživanju i reartikulacijirazličitihkoncepatascenskogizvođenja i ostalihmedijakaoštosukratki film, video i izložbe.Od 2010.živi u Svetvinčentu. Izvodio je svojadelaširomEvrope i Amerike, nafestivalima u Beču, Briselu, Lionu, Marseju, Oslu, Pragu, Ljubljani, Njujorku, Torontu, Montrealu, Zagrebu i drugde. Njegov rad uključu­jeautorskeizvođačkeprojekte: Sad Sam Revisited (2004/06), Sad Sam Almost 6 (2009), Zajednonakvadrat (u saradnji s Ame Henderson, 2009), Nastup (2010), Samice (2011), Sad Sam Lucky (2012), Istovre­menodrugi (2012), StudentiHarmonije (2014).


Reditelj, koreograf: Matija Ferlin
Dramaturzi: Jasna Žmak, Goran Ferčec
Scenograf: Mauricio Ferlin
Kostimografi: Desanka Janković, Matija Ferlin
Muzika: Nenad Sinkauz, Alen Sinkauz
Dizajn svetla: Saša Fistrić
Transkript: Romina Vitasović
Prevoditeljka: Danijela Bilić Rojnić
Inspicijentkinja: Suzana Bogdan Pavek
Igraju: Livijo Badurina, Ana Begić, Jadranka Đokić, Dušan Gojić, Ivan Jončić, Iva Mihalić
Koprodukcija: Kunsten festival de­sarts, Matija Ferlin
Fotografije: Mara Bratoš
Prevod: VukTošić
Trajanje: 80’

Mi smo kraljevi a neljudi”, Matije Ferlina – potpuno osobena i neverovatno uzbudljiva predstava mladog hrvatskog koreografa sa međunarodnom karijerom koju ćemo gledati na ovogodišnjem Bitefu 
Anja Suša, selektorka 49. Bitefa 

„Velika predstava za decu, a možda još veća za odrasle.“
Tomislav Čadež, Jutarnji list

„ Mala i posvećena ekipa izvođača briljira u oslobađanju preuzetih dečjih ispovesti i povesti kao i u dizanju brana vlastite kreativne podsvesti.”
Nataša Govedić, Novi list

„Važnost i značenje projekta Mi smo kraljevi a ne ljudi u tome je što dečje misli i zaključci o velikom svetu odraslih, koliko god bili naivni, ponekad smešni i prozaični, a gotovo uvek neopterećeni talogom društvenih i političkih konstrukta te konvencija, imaju snagu nepatvore neistine i neke neočekivane mud­rosti koja na prvu loptu izaziva smeh, a zatim tera na razmišljanje. Drugim rečima, predstava nas podseća na ono što smo izgubili, a to je sloboda mišljenja i izražavanja.”
Nina Ožegović, tportal.hr

0 komentara:

Post a Comment

E-mail newsletter

Budite među prvima koji će saznati najnovije informacije
Unesite vaš Email:

* Pogledajte kako izgleda primer maila