Friday, May 27, 2016

Evropska nagrada za nasleđe 2016: Grand Prix za studiju konzervacije sela Gostuša iz Srbije

Gostusa Gran pri dodela u Madridu
Gostusa Gran pri dodela u Madridu
Evropska nagrada za nasleđe 2016: 

Grand Prix za studiju konzervacije sela Gostuša iz Srbije

Projekti nagrađeni prestižnom nagradom Evropske Unije i Evropa Nostre za nasleđe za 2016. godinu, najprestižnijom evropskom nagradom u domenu nasleđa, proslavili su večeras svoja dostignuća u Zarzuele teatru u Madridu. Maestro Plasido Domingo, predsednik Evropa Nostre, vodeće organizacije iz oblasti nasleđa u Evropi, i Tibor Navračić, Evropski komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport, bili su domaćini ceremonije dodele 28 Evropskih nagrada za nasleđe i među 28 nagrađenih projekata dodelili i 7 posebnih nagrada, Grand Prix nagrada, kao i jednu Nagradu publike. 

Među 7 Grand Prix nagrada, odabranih od strane nezavisnog stručnog žirija i vrednih po 10 000eura, su: 

Kategorija Konzervacija

▪ Tradicionalna vodenica na Agios Germanos, Prespes, Grčka

▪ Kraljeva mala staza u El Koro kanjonu, Malaga, Španija

▪ Gotička kula u Vimpol Holu, Kembridžšir, Velika Britanija

Kategorija Istraživanje 

▪ Studija konzervacije sela Gostuša kod Pirota, Srbija

Kategorija Posvećena služba

▪ Zaposleni i aktivisti Zemaljskog muzeja, Sarajevo, Bosna i Hercegovina 

▪ Gđa. Đulija Maria Krespi, Milano, Italija 

Kategorija Edukacija, trening i povećanje svesti

▪ ‘Usvoji spomenik’, Tampere, Finska

Obnavljanje Kraljevskog malog puta (The King's Little Pathway) iz Španije je ove godine dupli dobitnik nagrade: stručni žiri nagradio je projekat Grand Prix nagradom, a građani Evrope izabrali su ga za omiljeni projekat, dodelivši mu Nagradu publike. Oko 8,000 građana glasalo je za Nagradu publike, putem onlajn glasanja preko sajta Evropa Nostre, nagradu koja se dodeljuje petu godinu za redom. 

Tokom ceremonije, nagradu za nasleđe Evropske Unije i Evropa Nostre dobilo je 28 pobednika iz 16 zemalja učesnica programa Kreativna Evropa. Jedna nagrada dodeljena je i projektu iz Belorusije, državi koja ne učestvuje zvanično u programu Kreativna Evropa

“Već 14 godina, nagradom za nasleđe Evropske Unije i Evropa Nostre slavimo zapažena dostignuća u oblasti nasleđa. Kvalitet i raznolikost ovogodišnjih projekata govori o posvećenosti i izvrsnim znanjima nagrađenih organizacija i njihovih timova. I ovog puta nagrađeni projekti govore u prilog uticaju koji sektor nasleđa ima u podsticanju građanske odgovornosti, društvene kohezije, održivog ekonomskog rasta, regionalnog i lokalnog razvoja, i inspirisanju kreativnosti i inovacija. Sa zadovoljstvom proglašavam 2018. godinu Evropskom godinom kulturnog nasleđa, što ukazuje na važnost nasleđa i čini odličnu priliku za potsticanje svesti o kulturnom nasleđu i njegovom obrazovnom potencijalu. Od srca čestitam svim nagrađenima, a posebno dobitnicima Grand Prix nagrade i Nagrade publike,” izjavio je Tibor Navračić,Evropski komesar za obrazovanje, kulturu, omladinu i sport. 

“Bilo je veliko zadovoljstvo upoznati se sa nagrađenima, čestitati im i proslaviti najbolje od našeg zajedničkog nasleđa zajedno sa stotine stručnjaka, volontera i podržavalaca širom Evrope. Tokom ceremonije bili smo svedoci namere Evropske komisije da proglasi 2018. godinu Evropskom godinom kulturnog nasleđa. U vreme kada se Evropska Unija suočava sa mnogim političkim, ekonomskim i socijalnim izazovima, ova inicijativa ima poseban značaj. Kulturno nasleđe zaista povezuje ljude prevazilazeći generacije i granice, al ii generiše ekonomski rast i društvenu koheziju. Ovo je izvanredna prilika za institucije Evropske Unije, zemlje članice i civilno društvo Evrope da ujedine snage i postaraju se da kulturno nasleđe dobije značajno mesto u evropskim politikama i aktvnostima. Evropa Nostra je u potpunosti posvećena implementaciji ove značajne Godine stručno i kreativno,” podvukao je Plasido Domingo, poznati operski pevač and predsednik Evropa Nostre.

Ceremoniji dodele nagrada je prisustvovalo 1.000 zvanica, uključujući stručnjake i volontere iz oblasti nasleđa širom Evrope, predstavnike EU institucija, zemalja članica i Španije. Ceremonija dodele nagrada je ključni događaj Evropskog kongresa za nasleđe, organizovan od strane Evropa Nostre u saradnji sa organizacijom Hispania Nostra, a koji je okupio više stotina stručnjaka iz oblasti nasleđa širom Evrope, u Madridu od 22-27. Maja 2016.

Novi poziv za aplikante za nagradu za nasleđe 2017 je otvoren onlajn. Rok za apliciranje je 1 Oktobar 2016. 

FOTOGRAFIJE CEREMONIJE VIDEO SA CEREMONIJE

biće objavljene uskoro biće objavljen uskoro

SAZNAJTE VIŠE: 


Twitter: @europanostra

O svakom od nagrađenih projekata: 




Twitter: @europe_creative


7 dobitnika Grand Prix nagrade 

Kategorija Istraživanje


“Studija zaštite ugroženog narodnog graditeljstva u ovom malom, ali jedinstvenom selu, predstavlja dokaz da posao može da se obavi uz primenu visokih standarda zaštite, zahvaljujući čvrstoj posvećenosti i odlučnosti, uprkos ograničenim sredstvima. Istraživanje u svrhu konzervacije je bilo izrazito temeljito i sprovedeno je sa jasnim akcionim planom i vizijom”, napisao je član žirija o ovom projektu u Gostuši.

Istraživači su sproveli arhitektonska istraživanja na svakom objektu i napravili detaljnu i sveobuhvatnu dokumentaciju u vezi sa arhitektonskim i građevinskim tehnikama, koje su upotrebljene u svakom pojedinačnom delu. Studija sadrži ubedljiv obrazovni element sa značajnim angažovanjem studenata u relevantnim oblastima. Koordinatori projekta su bili posvećeni pojašnjavanju značaja restauratorskih radova lokalnoj zajednici i imalu su nameru da uključe meštane u edukaciju u svim aspektima projekta. Završetak studije i realizacija restauratorskih radova doprinela je podizanju entuzijazma i poboljšanju kvaliteta seoskog života.

Projekat ima međunarodni značaj i već se pokazao kao primer dobre prakse predstavljanjem na međunarodnim konferencijama od strane istraživača, zahvaljujući čijoj istrajnosti selo Gostuša i njegovo prirodno okruženje postaju prepoznatljivi. 

“Namera tima da nekadašnje javne zgrade privede novoj nameni kulturnih centara, koji će potencijalno pospešiti razvoj turizma u ovoj oblasti i doprineti revitalizaciji sela, predstavlja vredan aspekat ovog projekta”, istakao je žiri.

Žiri smatra da su “metodologija i pristup podizanju svesti o ovom selu izuzetno dobro urađeni”. Aspekat zaštite narodnog graditeljstva je očigledan, ali studija je nadmašila ovu materijalnu stranu i ima ulogu podizanja kulturnog identiteta područja i obezbeđuje nove mogućnosti za društveni i ekonomski razvoj posebno u ovom regionu. Projekat treba posmatrati kao izvrstan primer uticaja valjanog istraživanja i konzervacije.

Kategorija Konzervacija


Restauracija starog mlina iz 1930., lociranog u planinskom predelu nacionalnog parka Prespa, imala je cilj da stvori “živi spomenik” industrijskog nasleđa ovog regiona, vrati primarnu funkciju mlina i omogući proizvodnju brašna, i kultivaciju organske pšenice. “Ovom Grand Prix pozdravljamo obnovu ovog mlina kao karakterističnog primera rane industrijalizacije Evrope”, izjavio je žiri, naglasivši da “je visok nivo obrazovnog i društvenog angažovanja zajednice doprineo i održivijem ekonomskom i pejzažnom razvoju ovog sela i šireg područja”. 


Ova planinska staza prolazi prelepim planinskim regionom Malage, a konstruisana je početkom 20. veka za potrebe stanovništva sela El Horo za dolazak do hidroelektrane u kojoj je većina stanovništva radila, kao i do škole za decu. Danas je staza popularna ruta za planinare, a zbog starosti i oštećenja bila je smatrana jednom od najopasnijih ruta na svetu. “Obnova staze, koja je uzela u obzir originalnu stazu, omogućila je pristup ovom prirodnom dobru za sve posetioce, privlačeći nove turiste u region” rekao je žiri. 


Gotička kula u parku Vimpol Hole je pseudo-gotička ruina zamka rađena na osnovu imaginacije i crteža arhitekte Sandersona Milera 1749, a služila je kao primer za mnoge slične pseudo-gotičke građevine širom Evrope. Tokom vekova pretrpela je brojna oštećena koja su ovim projektom restauracije popravljena. “Intelektualno, ovaj projekat otvara zanimljiva pitanja o očuvanju namerno dizajnirane ruine u srednjovekovnom stilu i inspiriše na razmišljanja o prirodi konzervacije. Projekat je informisan detaljnim istraživanjem i arheološkim dokumentovanjem i model je delovanja različitih struka. Kvalitetna restauracija vratila je lepotu ovom lokalitetu i obogatila znanje i kulturnoj i društvenoj istoriji ovog mesta” ocenio je žiri. 

Kategorija Posvećena služba


Zemaljski muzej BIH u Sarajevu čuva 4 miliona predmeta i jedna je od najznačajnijih muzejskih institucija u Jugoistočnoj Evropi. Lišen javnog finansiranja i podrške, muzej je zatvoren za javnost 2012., ali su zaposleni, uprkos neprimanju plata, nastavili svakodnevno da dolaze na posao tokom naredne 3 godine, kako bi čuvali muzejske zbirke. “Njihova posvećenost muzejskom pozivu, koja je javno ozvaničena kroz veliku kampanju nezavisne organizacije AKCIJA, mobilisala je masivnu podršku javnosti i medija u BIH i širem region. Ova akcija uticala je i na politički nivo i muzej je napokon otvoren septembra 2015. sa zagarantovanim javnim finansiranjem do 2018. Ova pobeda angažovanja civilnog društva u zaštiti nasleđa je impresivna!” izjavio je žiri. 


Đulija Krespi je od mladosti angažovana u humanitarni rad i posvetila je svoj život očuvanju nasleđa Italije. Godine 1975. osnovala je FAI - Fondo Ambiente Italiano, neprofitnu organizaciju po uzoru na Engleski nacionalni fond za zaštitu nasleđa, koju je vodila sve do 2010., i sprovela veliki broj visoko kvalitetnih projekata konzervacije, edukacije i podizanja svesti. Žiri je ocenio da su “njena jaka ličnost i liderstvo direktno uticali na politike i donošenje odluka o nasleđu u Italiji. Mnogo puta je podstakla vlasti i mobilisala privatnu i javnu podršku za zaštitu nasleđa Italije.” 

Kategorija Edukacija, trening i povećanje svesti


Ovaj “grassroot” projekat podržan od strane lokalnog muzeja Pirkanma, podstakao je građane da “usvoje” spomenike kulture u svom okruženju i daju im namenu. Projekat je iz Pirkanme počeo da se širi na ostatke Finske kao primer dobre prakse. “Volonteri koji usvajaju spomenike podržani su od strane stručnjaka rezultirajući u projektu koji je postigao neverovatan uticaj sa malim budžetom. Potencijal primene ovog projekta širom Evrope, kao način podsticanja građanskog aktivizma u nasleđu je više nego očigledan!” ocenio je žiri. 

Dodatne informacije

Nagrada za nasleđe Evropske unije i Evropa Nostre 

The Nagrada Evropske unije i Evropa Nostre za nasleđe započeta je od strane Evropske komisije 2002 i od tada implementirana od strane Evropa Nostre. Nagrada proslavlja i promoviše najbolje prakse povezane sa konzervacijom, istraživanjem, upravljanjem, volonterizmom, edukacijom i komunikacijom u oblasti nasleđa. Na ovaj način, agrada doprinosi većoj javnoj prepoznatljivosti kulturnog nasleđa kao strateškog resrsa za Evropsku ekonomiju i društvo. Nagrada je podržana od strane evropske Unije kroz program Kreativna Evropa. 

Tokom poslednjih 14 godina, organizacije i pojedinci iz 39 zemalja aplicirali su za nagradu sa ukupno 2,540 aplikacija. Kada se pogleda broj aplikanata po zemlji, Španija je prvorangirana sa 480 projekata, zatim sledi Velika Britanija sa 276. Italija je na trećem mestu (239 projekata), Nemačka na četvrtom (190 aplikacija), a Francuska na petom mestu (114 aplikacija). Ako pogledamo broj aplikacija po kategorijama, najviše je aplikanata u kategoriji Konzervacija (1,524). Zatim sledi kategorija Edukacija, trening i podizanje svesti (378), pa istraživanje (319), i napokon, posvećena služba nasleđu (297).

Od 2002., nezavisni stručni žiri izabrao je 426 nagrađena projekta iz 34 države. Kao i u slučaju broja aplikacija, Španija je prva na listi sa 59 nagrada, Velika Britanija je na drugom mestu sa 58, Italija treća (33 nagrade), Nemačka četvrta (28), a Grčka peta (25 nagrada). Što se kategorija tiče, Konzervacija ima najviše pobednika (256), zatim je prati Posvećena služba (63), pa Edukacija, trening i podizanje svesti (55), i, na kraju, Istraživanje (52).

Ukupno je dodeljeno 95 Grand Prix nagrada od €10,000 za najizvrsnije od svih nagrađanih inicijativa u oblasti nasleđa.

Nagrada Evropske Unije i Evropa Nostre za nasleđe ojačala je kapacitete sektora nasleđa u Evropi isticanjem najboljih praksi, podsticanjem međugranične razmene znanja i povezivanjem i umrežavanjem različitih aktera. Donela je i podsticaje pobednicima, kroz veću međunaodnu pažnju i promociju,olakšano finansiranje i povećan broj posetilaca. Uz to, povećala je svest o zajedničkom nasleđu u javnosti i istakla njegov evropski karakter. Nagrada je iz tih razloga jedan od ključnih mehanizama za promociju evropskog nasleđa. 

Evropa Nostra

Evropa Nostra je pan-evropska mreža organizacija civilnog društva aktivnih u oblasti nasleđa, podržana od strane mnogih javnih institucija, privatnih kompanija i pojedinaca. Evropa Nostra pokriva 40 zemalja Evrope, I glas je civilnog društva u oblasti očuvanja i promocije Evropskog kulturnog I prirodnog nasleđa. Osnovana 1963, danas je prepoznata kao najreprezentativnija mreža u oblasti nasleđa u Evropi. Predsednik Evropa Nostre je Plasido Domingo, svetski poznati operski pevač i dirigent. Evropa Nostra vodi kampanje za očuvanje ugroženih spomenika, mesta i pejzaža širom Evrope, posebno kroz program “7 najugroženijih”. Uz to, proslavlja izvrsnost u oblasti nasleđa kroz Nagradu za nasleđe Evropske Unije I Evropa Nostre. Organizacija daje I aktivan doprinos u fomulisanju I implementaciji evropskih strategija I politika vezanih za nasleđe, kroz strukturni dijalog za evropskim institucijama I koordinaciju Evropske alijanse za nasleđe 3.3. 

Kreativna Evropa

Kreativna Evropa je novi program Evropske Unije za podršku sektorima kulturne i kreativnosti, koji omogućava da povećaju svoj doprinos zaposlenju i ekonomskom rastu. Budžetom od 1.46 billiona eura za period 2014-2020, program podržava organizacije koje deluju u polju nasleđe, izvođačkih umetnosti, vizuelnih umetnosti, multimedije, izdavaštva, filma, muzičke i TV industrije, video igara, i doprinosi delovanju desetina hiljada umetnika i radnika u kulturi. Finansiranje omogućava saradnju širom Evrope, dolaženje do nove publike i razvoj veština potrebnih za digitalno doba.

0 komentara:

Post a Comment

E-mail newsletter

Budite među prvima koji će saznati najnovije informacije
Unesite vaš Email:

* Pogledajte kako izgleda primer maila